Anwalt in den Nie­der­lan­den: so finden Sie rechtliche Hilfe

Advocaat, Jurist oder Recht­saus­kunft: wer ist wer?

In den Nie­der­lan­den gibt es mehrere Wege zu rechtlicher Hilfe. Die Begriffe klingen ähnlich wie im Deutschen, bedeuten aber nicht immer dasselbe.

Wer hilft bei einer Rechtsfrage in den Nie­der­lan­den?

Wer	Was ist das?	Wann passend?
Advocaat (Anwalt)	Als Anwalt eingetragen, unter Aufsicht der An­walts­kam­mer. Nur er darf den Titel führen.	Immer möglich; Pflicht in der Berufung und in Zivilsachen vor der Rechtbank, die nicht zum Kan­tons­ge­richt gehören.
Jurist (juridisch adviseur)	Hat Recht studiert, ist aber nicht als Anwalt eingetragen.	Beratung, Briefe, Ver­hand­lun­gen und Verfahren ohne An­walts­zwang, etwa vor dem Kan­tons­ge­richt.
Juridisch Loket	Staatlich finanzierte, unabhängige Recht­saus­kunft.	Erste Orien­tie­rung; persönliche Beratung kostenlos bei geringem Einkommen und wenig Erspartem.
Rechts­schutz­ver­si­che­rung oder Ge­werk­schaft	Beratung für Versicherte oder Mitglieder.	Wenn Sie versichert oder Mitglied sind: Fragen Sie dort zuerst nach.

Wann brauchen Sie einen Advocaat?

Das hängt vom Gericht ab, nicht von der Schwere Ihres Problems.

• Kan­tons­ge­richt (kanton­rechter): Sie dürfen selbst auftreten (Art. 79 Abs. 1 Rv). Das Kan­tons­ge­richt entscheidet unter anderem über Ar­beits­ver­träge, Mietsachen und Forderungen bis 25.000 Euro ein­schließ­lich der bis zur Klage auf­ge­lau­fe­nen Zinsen (Art. 93 Rv).
• Rechtbank in anderen Zivilsachen: nur mit Advocaat (Art. 79 Abs. 2 Rv).
• Berufung beim Gerechtshof: nur mit Advocaat.

Gut zu wissen

Wer sich in den Nie­der­lan­den „Advocaat“ nennt, muss als Anwalt eingetragen sein (Art. 9a Ad­vo­ca­ten­wet). Ein deutscher Rechtsan­walt ist nicht automatisch ein nie­der­län­di­scher Advocaat. Fragen Sie nach, wenn Sie vor einem nie­der­län­di­schen Gericht vertreten werden müssen.

Was kostet ein Anwalt in den Nie­der­lan­den?

Advocaten legen ihr Honorar selbst fest. Eine ver­bind­li­che Ge­bühren­ord­nung wie das deutsche RVG gibt es nicht. Meist wird nach Stunden abgerechnet. Laut Auswärtigem Amt dürfen Anwalt und Mandant in der Regel kein erfolg­sab­hän­gi­ges Honorar vereinbaren.

Fragen Sie deshalb vor dem Auftrag nach:

• dem Stundensatz und einer Kos­ten­schät­zung;
• der Abrech­nungs­art, etwa nach Stunden oder als Festpreis;
• den Ge­richts­ge­bühren (griffie­recht) und wer am Ende die Kosten trägt.

Kostenlose oder günstige Hilfe

Das Juridisch Loket ist eine unabhängige, staatlich finanzierte Recht­saus­kunft; persönliche Beratung ist dort nur bei geringem Einkommen und wenig Erspartem kostenlos. Liegen Einkommen und Vermögen unter bestimmten Grenzen, kann ein Advocaat einen staatlichen Zuschuss beantragen (toevoeging). Meist zahlen Sie dann einen Eigenanteil. Legal Holding vermittelt keine Hilfe auf Staats­kosten. Alle Wege finden Sie auf unserer Seite zu kostenloser oder günstiger Hilfe (auf Nie­der­län­disch).

Rechtliche Hilfe auf Deutsch

Viele nie­der­län­di­sche Kanzleien haben eine deutsche Abteilung, vor allem in der Grenzregion und in Amsterdam. Das Auswärtige Amt veröf­fent­licht auf seiner Seite zur Rechts­ver­folg­ung in den Nie­der­lan­den eine Liste deut­sch­spra­chi­ger Anwälte und Notare.

Legal Holding ist keine An­walts­kanz­lei. Wir erklären nie­der­län­dis­ches Recht ver­ständ­lich und mit Quellen, und wir arbeiten mit einem ge­schlos­se­nen Netzwerk aus Juristen und Anwälten. Auf Deutsch beginnen wir mit dem Thema, zu dem uns die meisten Fragen erreichen: Arbeits­recht in den Nie­der­lan­den.

Wer kann Ihnen helfen?

Zuerst prüfen

Rechts­schutz­ver­si­che­rung oder Ge­werk­schaft

Sie sind versichert oder Mitglied und haben eine konkrete Rechtsfrage.

Meist im Beitrag enthalten

Juridisch Loket

Sie möchten eine erste Orien­tie­rung, oder Ihr Einkommen und Ihr Erspartes sind gering.

Auskunft kostenlos; persönliche Beratung nur unter Bedingungen

Advocaat oder Jurist für nie­der­län­dis­ches Recht

Es geht um viel, eine Frist läuft, oder ein Ge­richts­ver­fah­ren steht an.

Nach Ver­ein­ba­rung, meist nach Stunden